The Subway Test

 Bon, ce post est en rapport avec l'intégration des étrangers dans la culture nord américaine (et plus spécifiquement Canadienne).

J'ai nommé The Subway Test

Alors je vous préviens, vous pourrez faire toutes les recherches Google que vous voudrez,  cette échelle d'intégration n'existe nulle part ailleurs que dans mon esprit torturé. Il s'agit de savoir si vous êtes aptes a survivre en milieu hostile.

Je tiens a préciser avant toute choses qu'après plus d'une semaine je fais toujours des scores minables à cet exercice.

Bon, alors qu'est ce que c'est donc ce Subway Test ?

En fait c'est très simple il s'agit de se rendre dans un fast food franchisé Subway (pour ça c'est très simple, allez dans une ville nord américaine quelconque, ouvrez les yeux, normalement c'est là, en face de vous, sinon tournez la tête vous allez trouver), et de réussir à commander un sandwich dont vous aurez défini le contenu à l'avance (bon, vous avez droit a une commande d'essai pour voir les ingrédients), sans bafouiller, en nommant chaque élément et surtout sans vous laisser déstabiliser par le vendeur qui va vous dire des trucs incompréhensibles.

Si vous réussissez, vous êtes prêt.

Bon, la difficulté est que ici, tout le monde sait comment fonctionne cette chaine de restos (pas excessivement dégueulasse par rapport a un burger king ou un macdo) puisque c'est ancré dans leur culture depuis probablement des temps immémoriaux (soit selon l'échelle local, quelques dizaines d'années).

Donc les vendeurs ne vont pas vous faciliter la tâche.

Vu que je vous aime bien je vous résume la procédure :

  • Choisissez votre pain (je vous laisse le soin d'énoncer les noms très artistiques choisis par les cadres communication de Subway)
  • Ensuite viens le moment de choisir l'offre que vous voulez, ce qui est fait implicitement en vous demandant quelle viande vous désirez.
    Vous avez le choix parmis Ham (Jambon) Spicy Pico (Poulet assaisonné) et differentes sortes de viandes (quelque chose doit être prévu pour les végétariens, comme partout ici).
  • Le choix du frommage ... entre de l'emmental ou du gouda (à peu près).
    Pour avoir l'emmental dites "Swiss" (la encore le vendeur vous agresse avec des phrases repetées quelques milliers de fois et donc relativement inintelligibles)
  • De la même façon le vendeur devrait vous envoyer une phrase contenant vaguement "toast" . Comprendre "Would you like it toasted ?", soit "Voulez vous que je le grille ?"
  • Ensuite viens le marathon des légumes.
    Les subways se détachent du reste par un assez grand choix de légumes destinés à faire exploser le sandwich, et il va falloir vous débrouiller pour obtenir ce que vous voulez. Très utile pour réviser les noms des légumes.
    Indications : Green Peppers = Poivrons verts, Pickles = Cornichons (sauce aigre douce façon macdo, évidemment). Pour le reste vous avez la liste d'affichée.
  • Enfin, vous pouvez demander une boisson, et là c'est le drame : on vous demande si vous voulez des chips ou des cookies.
  • Enfin, payez plus cher que ce qui est affiché (taxes non incluses) et déposez (si vous avez aimé le services) quelques pieces dans le verre de pourboire.
Voila, bonne chance à vous, tenez moi au courant si il vous arrive de faire ce test ...

Moi j'essaie toujours, je crois que je me rapproche du sans fautes peu à peu.

Back